إعداد المعلمين في الصينية

• 师资训练

• "إعداد" في الصينية    制剂; 设置
• "تدريب المعلمين؛ إعداد المعلمين" في الصينية    师资训练
• "رابطة إعداد المعلمين في أفريقيا" في الصينية    非洲师范教育协会
• "المؤتمر الدائم لمنطقة شرق البحر الكاريبي المعني بإعداد المعلمين" في الصينية    东加勒比师资教育常设会议
• "المجلس الدولي لاعداد المعلمين" في الصينية    国际师范教育理事会
• "معالج الإعداد المصغر" في الصينية    最小化安装向导
• "إعدادات قلم التمييز" في الصينية    荧光笔设置
• "دار المعلمين" في الصينية    师范学校
• "إعداد واي فاي المحمي" في الصينية    wi-fi保护设置
• "إعدادت قلم التمييز" في الصينية    荧光笔设置
• "معدات المعلم" في الصينية    教学设备
• "نظام المعلومات المتعلق بإعداد المشاريع" في الصينية    项目编制信息系统
• "الإعلان المتعلق باعداد المجتمعات للعيش في سلام" في الصينية    为各国社会共享和平生活做好准备的宣言
• "معدات علمية" في الصينية    科学设备
• "الشبكة الإعلامية للأمم المتحدة المعنية بعدالة الأحداث" في الصينية    联合国少年司法信息网
• "مجموعة معدات الطوارئ للمعلمين" في الصينية    教师应急包  教师紧急状况进修材料袋
• "نظام استعادة المعلومات المتعلقة بالموردين والمعدات" في الصينية    用品和设备信息检索系统
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بتعليم وإعداد الممرضين" في الصينية    欧洲护士教学和教育协定
• "اقتراح شلينينغ المتعلق بإعداد حفظة السلام المدنيين" في الصينية    关于训练文职维持和平人员的施莱宁提议
• "الفريق الاستشاري المعني بإعداد مشروع دليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية" في الصينية    编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组
• "إعداد حفظة السلام المدنيين" في الصينية    文职维持和平人员的训练
• "اتحاد المعلمين العرب" في الصينية    阿拉伯教师联合会
• "موظف إعداد قائمة الموردين" في الصينية    供应商名册干事
• "اتحاد المعلمين العالمي" في الصينية    世界教师联合会
• "جدار حماية windows مع إعداد الأمان المتقدم" في الصينية    高级安全 windows 防火墙

• إعداد المعلمين في مجال التكنولوجيات الجديدة
  四、培训教师掌握新技术
• مدارس إعداد المعلمين (فرع مدرسي الأقليات)
  高级师范学校（少数民族教师学科）
• إعداد المعلمين لتلبية احتياجات الطب اﻷسري؛
  培养师资，以满足人们对家庭医生的需求；
• معهد إعداد المعلمين المتقدم المجموع للسنة
  每年共计
• وأشارت عدة وفود إلى ضرورة إعداد المعلمين إعدادا أفضل لتأدية وظيفتهم.
  有几名代表提到需要更好地培训教师，以便胜任工作。
• وقبل هذا الإعداد في الجامعة، كان يجري إعداد المعلمين في كلية.
  在学习大学课程之前，教师培训是按大学的要求进行的。
• كما كان إعداد المعلمين أيضا عنصراً رئيسياً في برنامج عمل الأونروا.
  教师教育也一直是近东救济工程处工作的重要组成部分。
• وبدأ إعداد المعلمين ونُظمت لجان محلية للإشراف على جهود التعليم في مقاطعاتها.
  教师培训已经开始，并组织地方委员会监督各区的教育工作。
• لاتزال النساء يشكلن أغلبية المعلمين في المدارس الإلزامية وفي إعداد المعلمين على الصعيد الجامعي.
  妇女在义务制学校的教师以及大学培训的教师中依然占多数。
• وساهم إعداد ونشر دليل للتدريب في إعداد المعلمين والطلاب العاملين في هذا المجال.
  培训指南的编撰和出版有助于教师和学生做好这方面的准备工作。